Skip to contentSaltar al contenido

Terms of serviceTérminos del servicio

Effective October 14, 2026Vigentes desde el 14 de octubre de 2026

Plain-language terms, written to be read. If anything is unclear, email us before you pay and we'll explain.

01Who we are and how these terms work

These terms explain how Mangohla works with clients. They apply to every website project, care plan and hourly job we take on.

Mangohla is a web design and development business based in Georgia, United States, run by Trenton Martin and Gyunay Hamdiev. “We,” “us” and “Mangohla” mean us. “You” means the client.

By accepting a founding client spot or a quote, or by paying an invoice, you agree to these terms. If your written quote or invoice says something different, the quote or invoice applies for that project.

02Quotes and prices

Our first five clients are founding clients and get their website built for $0. The founding website includes up to 6 pages built for phones, the words on every page, Google Business Profile setup, a review kit and a Spanish version.

In return, founding clients agree to give us honest feedback, record a short video about working with us once the site is live, and let us show the site as a case study on our website. Reviews are always optional and never affect your price.

The $0 build doesn't cover the care plan, hourly work or third-party costs.

Custom builds, such as sites with online booking or payments, start at $5,000. After a free call, we send a written quote, and we agree on the final price together before any work begins.

All prices are in US dollars.

03Payments

Paid builds can be paid in one of two ways. You choose one before we start, and we write it on your invoice:

Split in two: 50% to start, and 50% before launch, after you approve the design.

Pay in full: 100% up front, and you save 10% on the build price.

Invoices are due within 7 days. Work begins once we receive the first payment, and your site goes live only after the build is paid in full.

04Timelines and what we need from you

Your site goes live within 21 days of us receiving your photos and your answers to our questions. If we miss that date, see section 10. Custom builds take longer, and your quote gives the timeline for your project.

Timelines depend on receiving your content, feedback and approvals on time. Delays on your side move the schedule.

You're responsible for giving us accurate business information, and for having the right to use any text, photos, logos or other material you send us.

05Revisions, changes and hourly work

You see your homepage design before anything goes live, and you get 2 rounds of changes to it. The care plan also includes 1 hour of edits each month (see section 8).

Anything beyond what your build or care plan covers is billed hourly: $75 an hour for standard work and $150 an hour for rush work. Rush work is work you need finished within 24 hours.

Hourly work is billed in 30-minute increments, and we'll tell you the expected time before we start.

06Business hours and replies

Our business hours are Monday to Saturday, 6:30 to 9:00 AM and 5:30 to 10:30 PM Eastern Time. We're closed on Sundays.

We reply to messages in less than 8 hours.

07What's not included

We don't offer photography.

Logo design and paid stock photos aren't included in our plans, but we can provide them as extras for an added fee.

Third-party costs are paid by you. These include your domain, any paid tools or plugins your site needs, payment processing fees and advertising budgets.

We can buy and set up your domain for you. You pay its cost, including each yearly renewal. Your domain is registered with you as the owner, so it stays yours even if you stop working with us.

08Hosting and care plans

The care plan is $199 a month. It keeps your site fast, safe and up to date after launch, and includes hosting and updates, 1 hour of edits each month and Google Business Profile upkeep. We host care plan websites on our hosting account, with SSL, backups and security updates, and we fix anything that breaks.

Unused edit time doesn't carry over to the next month.

You can pay for the care plan monthly, or pay for a full year up front for $1,791 instead of $2,388, which is 3 months free. Yearly plans are billed up front. When a year ends, your plan continues monthly unless you choose another year.

You can cancel the care plan with 30 days' notice. If you cancel a yearly plan early, the months you've used, including the notice period, are charged at the regular monthly price, and we refund the rest.

If a care plan payment is more than 14 days late, we may pause the plan's services, including hosting, after letting you know by phone call, email and text message. Services restart once your account is up to date.

If you don't have a care plan, or you cancel one, we'll give you your site files. If you'd like our help moving them to hosting in your own name, it's billed at our standard rate of $75 an hour.

09If a project goes quiet

If we don't hear from you for 30 days while we're waiting on you, the project is paused.

After 60 days without a response, the project is closed, and payments made so far are kept. Restarting may need a new schedule and quote.

10Our promises, cancellations and refunds

Live in 21 days: if your site isn't live within 21 days of us receiving your photos and answers, your first 3 months of the care plan are free. This doesn't apply when the delay is on your side, or to Custom builds, which follow the timeline in their quote.

Love it or leave: you see your homepage design before anything goes live. If you don't love it after 2 rounds of changes, you can walk away before launch, and we refund any deposit you paid.

If you cancel after approving the design, payments made so far are kept.

There are no refunds after your site goes live.

If we cancel a project, we'll refund any amount you paid for work we haven't delivered.

11Ownership

Your domain, site and words belong to you. A founding website is yours from launch day. A paid build is yours once it's paid in full, and until then the work remains ours.

You can leave anytime with 30 days' notice, and we'll hand over everything: your domain, your site files and your content.

We keep the right to reuse our general tools, methods and code that aren't specific to your business. Fonts, plugins and other third-party parts are covered by their own licenses.

We may show your finished site in our portfolio and marketing.

12Search, ads and results

We set up the basics search engines look for, along with your Google Business Profile. No one can guarantee rankings, traffic or sales, and we don't.

Founding clients can choose an optional 30-day Google Ads test with no management fee. Ad results depend on your budget, market and competition, and aren't guaranteed. You pay Google directly for your ad spend.

13How we use AI

We design every site ourselves. We use AI-assisted tools to help review quality, such as spotting typos, broken links and layout problems, and we check everything ourselves before it reaches you.

14Fixes after launch

The care plan includes fixes if something breaks (see section 8).

Problems caused by changes made by you or someone else, or by third-party services, are billed hourly.

15Limits of our liability

We work carefully, but we provide our services “as is.” To the extent the law allows, we aren't responsible for indirect losses such as lost profits, lost data or lost business, or for outages caused by hosting providers or other third parties.

Our total liability for any claim is limited to the fees you paid us for the service the claim is about. For a website build, that's the build price. For a care plan or hourly work, it's what you paid us for that service in the 12 months before the claim.

16Your content

You're responsible for making sure your website's content is accurate and legal. We may refuse to publish content we believe is illegal, harmful or infringes someone else's rights.

17Confidentiality and privacy

We keep your business information confidential and handle personal information as described in our Privacy policy.

18Changes, governing law and contact

We may update these terms. The version in effect when you accept a quote applies to that project.

These terms are governed by the laws of the State of Georgia, United States.

If there's ever a problem, contact us first and we'll work in good faith to resolve it. Questions about these terms: hello@mangohla.com.

Términos en lenguaje claro, escritos para leerse. Si algo no queda claro, escríbenos antes de pagar y te lo explicamos.

01Quiénes somos y cómo funcionan estos términos

Estos términos explican cómo trabaja Mangohla con sus clientes. Se aplican a cada proyecto web, plan de cuidado y trabajo por hora que aceptamos.

Mangohla es un negocio de diseño y desarrollo web con sede en Georgia, Estados Unidos, dirigido por Trenton Martin y Gyunay Hamdiev. “Nosotros” y “Mangohla” se refieren a nosotros. “Tú” se refiere al cliente.

Al aceptar un lugar de cliente fundador o una cotización, o al pagar una factura, aceptas estos términos. Si tu cotización o factura por escrito dice algo distinto, para ese proyecto se aplica la cotización o la factura.

02Cotizaciones y precios

Nuestros primeros cinco clientes son clientes fundadores y reciben su sitio web por $0. El sitio fundador incluye hasta 6 páginas hechas para teléfonos, los textos de cada página, la configuración del Perfil de Empresa en Google, un kit de reseñas y una versión en español.

A cambio, los clientes fundadores aceptan darnos comentarios honestos, grabar un video corto sobre cómo fue trabajar con nosotros cuando el sitio esté publicado, y dejarnos mostrar el sitio como caso de estudio en nuestro sitio web. Las reseñas siempre son opcionales y nunca afectan tu precio.

El sitio por $0 no cubre el plan de cuidado, el trabajo por hora ni los costos de terceros.

Los desarrollos a medida, como sitios con reservas o pagos en línea, empiezan en $5,000. Después de una llamada gratis, te enviamos una cotización por escrito y acordamos juntos el precio final antes de empezar cualquier trabajo.

Todos los precios están en dólares estadounidenses.

03Pagos

Los sitios pagados se pueden pagar de una de dos formas. Eliges una antes de empezar y la escribimos en tu factura:

Dividido en dos: 50% para empezar y 50% antes del lanzamiento, después de que apruebes el diseño.

Todo de una vez: 100% por adelantado, y ahorras 10% en el precio del sitio.

Las facturas vencen a los 7 días. El trabajo empieza cuando recibimos el primer pago, y tu sitio se publica solo después de que esté pagado por completo.

04Plazos y lo que necesitamos de ti

Tu sitio se publica en un plazo de 21 días desde que recibimos tus fotos y tus respuestas a nuestras preguntas. Si no cumplimos esa fecha, consulta la sección 10. Los desarrollos a medida toman más tiempo, y tu cotización indica el plazo de tu proyecto.

Los plazos dependen de que recibamos a tiempo tu contenido, tus comentarios y tus aprobaciones. Los retrasos de tu parte mueven el calendario.

Eres responsable de darnos información correcta sobre tu negocio y de tener derecho a usar cualquier texto, foto, logotipo u otro material que nos envíes.

05Cambios, revisiones y trabajo por hora

Ves el diseño de tu página principal antes de que se publique nada, y tienes 2 rondas de cambios. El plan de cuidado también incluye 1 hora de cambios cada mes (ver la sección 8).

Todo lo que no cubra tu sitio o tu plan de cuidado se cobra por hora: $75 la hora por trabajo normal y $150 la hora por trabajo urgente. Un trabajo urgente es uno que necesitas terminado en menos de 24 horas.

El trabajo por hora se cobra en fracciones de 30 minutos, y te diremos el tiempo estimado antes de empezar.

06Horario y respuestas

Nuestro horario es de lunes a sábado, de 6:30 a 9:00 a. m. y de 5:30 a 10:30 p. m., hora del Este. Cerramos los domingos.

Respondemos los mensajes en menos de 8 horas.

07Lo que no está incluido

No ofrecemos fotografía.

El diseño de logotipos y las fotos de stock de pago no están incluidos en nuestros planes, pero podemos ofrecerlos como extras con un costo adicional.

Los costos de terceros los pagas tú. Incluyen tu dominio, las herramientas o complementos de pago que necesite tu sitio, las comisiones de procesamiento de pagos y los presupuestos de publicidad.

Podemos comprar y configurar tu dominio por ti. Tú pagas su costo, incluida cada renovación anual. Tu dominio queda registrado a tu nombre como propietario, así que sigue siendo tuyo aunque dejes de trabajar con nosotros.

08Hosting y planes de cuidado

El plan de cuidado cuesta $199 al mes. Mantiene tu sitio rápido, seguro y actualizado después del lanzamiento, e incluye hosting y actualizaciones, 1 hora de cambios cada mes y el mantenimiento de tu Perfil de Empresa en Google. Alojamos los sitios con plan de cuidado en nuestra cuenta de hosting, con SSL, copias de seguridad y actualizaciones de seguridad, y arreglamos lo que falle.

El tiempo de edición que no uses no se acumula para el mes siguiente.

Puedes pagar el plan de cuidado mes a mes, o pagar el año completo por adelantado por $1,791 en lugar de $2,388, es decir, 3 meses gratis. Los planes anuales se cobran por adelantado. Cuando termina el año, tu plan continúa mes a mes, a menos que elijas otro año.

Puedes cancelar el plan de cuidado con 30 días de aviso. Si cancelas un plan anual antes de tiempo, los meses que usaste, incluido el periodo de aviso, se cobran al precio mensual normal y te devolvemos el resto.

Si un pago del plan de cuidado se atrasa más de 14 días, podemos pausar los servicios del plan, incluido el hosting, después de avisarte por llamada, correo electrónico y mensaje de texto. Los servicios se reanudan cuando tu cuenta esté al día.

Si no tienes un plan de cuidado, o cancelas el tuyo, te entregamos los archivos de tu sitio. Si quieres nuestra ayuda para moverlos a un hosting a tu nombre, se cobra a nuestra tarifa estándar de $75 la hora.

09Si un proyecto se queda sin respuesta

Si no sabemos de ti durante 30 días mientras esperamos algo de tu parte, el proyecto se pausa.

Después de 60 días sin respuesta, el proyecto se cierra y los pagos hechos hasta ese momento se conservan. Para retomarlo puede hacer falta un nuevo calendario y una nueva cotización.

10Nuestras promesas, cancelaciones y reembolsos

Publicado en 21 días: si tu sitio no está publicado en un plazo de 21 días desde que recibimos tus fotos y respuestas, tus primeros 3 meses del plan de cuidado son gratis. Esto no se aplica cuando el retraso es de tu parte, ni a los desarrollos a medida, que siguen el plazo de su cotización.

Te encanta o te vas: ves el diseño de tu página principal antes de que se publique nada. Si no te encanta después de 2 rondas de cambios, puedes irte antes del lanzamiento, y te devolvemos cualquier anticipo que hayas pagado.

Si cancelas después de aprobar el diseño, se conservan los pagos hechos hasta ese momento.

No hay reembolsos después de que tu sitio se publica.

Si nosotros cancelamos un proyecto, te reembolsamos lo que hayas pagado por trabajo que no hayamos entregado.

11Propiedad

Tu dominio, tu sitio y tus textos te pertenecen. Un sitio fundador es tuyo desde el día del lanzamiento. Un sitio pagado es tuyo cuando está pagado por completo, y hasta entonces el trabajo sigue siendo nuestro.

Puedes irte cuando quieras con 30 días de aviso, y te entregamos todo: tu dominio, los archivos de tu sitio y tu contenido.

Conservamos el derecho a reutilizar nuestras herramientas, métodos y código generales que no sean específicos de tu negocio. Las fuentes, complementos y otras partes de terceros se rigen por sus propias licencias.

Podemos mostrar tu sitio terminado en nuestro portafolio y en nuestro material de marketing.

12Búsqueda, anuncios y resultados

Preparamos lo básico que buscan los motores de búsqueda, junto con tu Perfil de Empresa en Google. Nadie puede garantizar posiciones, visitas ni ventas, y nosotros tampoco lo hacemos.

Los clientes fundadores pueden elegir una prueba opcional de Google Ads de 30 días sin tarifa de gestión. Los resultados de los anuncios dependen de tu presupuesto, tu mercado y tu competencia, y no están garantizados. Pagas directamente a Google tu inversión en anuncios.

13Cómo usamos la IA

Diseñamos cada sitio nosotros mismos. Usamos herramientas asistidas por IA para ayudar a revisar la calidad, por ejemplo para detectar errores de ortografía, enlaces rotos y problemas de diseño, y revisamos todo nosotros mismos antes de que llegue a ti.

14Arreglos después del lanzamiento

El plan de cuidado incluye arreglos si algo falla (ver la sección 8).

Los problemas causados por cambios que hagas tú u otra persona, o por servicios de terceros, se cobran por hora.

15Límites de nuestra responsabilidad

Trabajamos con cuidado, pero prestamos nuestros servicios “tal como están”. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas, como ganancias, datos o negocios perdidos, ni de interrupciones causadas por proveedores de hosting u otros terceros.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a lo que nos pagaste por el servicio al que se refiere el reclamo. Para la creación de un sitio web, es el precio del sitio. Para un plan de cuidado o trabajo por hora, es lo que nos pagaste por ese servicio en los 12 meses anteriores al reclamo.

16Tu contenido

Eres responsable de que el contenido de tu sitio sea correcto y legal. Podemos negarnos a publicar contenido que creamos ilegal, dañino o que infrinja los derechos de otra persona.

17Confidencialidad y privacidad

Mantenemos la confidencialidad de la información de tu negocio y tratamos la información personal como se describe en nuestra Política de privacidad.

18Cambios, ley aplicable y contacto

Podemos actualizar estos términos. Para cada proyecto se aplica la versión vigente cuando aceptas la cotización.

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos.

Si alguna vez hay un problema, contáctanos primero y trabajaremos de buena fe para resolverlo. Preguntas sobre estos términos: hello@mangohla.com.

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

WhatsApp