This policy explains what information Mangohla ("we", "us") collects when you visit mangohla.com or contact us, how we use it, and the choices you have. Mangohla is a web design and development studio serving businesses in the United States.
Information you give us
When you email us, book a call or hire us, we receive the details you choose to share. That can include your name, email address, phone number, business name and information about your project. If you become a client, we also keep the records we need for quotes, invoices and our agreement.
Information collected automatically
We use Google Analytics to understand how people use our website. It collects information such as the pages you view, how long you stay, the site that referred you, your browser and device type, and your approximate location (city or region). Google Analytics uses cookies and similar technologies to do this.
Like most websites, our hosting provider keeps standard server logs, including your IP address, browser type and the time of your visit. These are used for security and troubleshooting.
Our site remembers whether you chose English or Spanish by saving that choice in your browser. It stays on your device and is not sent to us.
How we use your information
- To reply to you and provide the services you ask for
- To send quotes, invoices and project updates
- To understand what's working on our website and improve it
- To keep our website secure and prevent misuse
- To meet our legal, tax and accounting obligations
We do not sell your personal information, and we do not share it with anyone for advertising.
Who we share it with
We share information only with service providers that help us run our business, and only as much as they need. These include our website host, email provider, scheduling tool, invoicing and payment tools, and Google Analytics. They may use your information only to provide their services to us. We may also disclose information if the law requires it, to protect our rights or safety, or as part of a sale or transfer of our business.
Cookies and your choices
- You can block or delete cookies in your browser settings.
- You can opt out of Google Analytics on every website with Google's opt-out browser add-on.
- If your browser sends a Global Privacy Control or Do Not Track signal, our site does not load Google Analytics at all.
How long we keep it
We keep emails and project records for as long as we need them to work with you and to meet tax and legal record-keeping requirements, and then delete them. Analytics data is kept for no more than 14 months.
How we protect it
Our website is served over an encrypted connection (HTTPS), access to client information is limited to Mangohla's founders, and we use established providers with their own security protections. No method of storing or sending information is completely secure, but we work to protect yours.
Your rights
You can ask us to show you, correct or delete the personal information we have about you, or to stop contacting you, by emailing hello@mangohla.com. We'll respond within 45 days. Some states, including California, give residents additional privacy rights. We honor these requests wherever you live in the United States, and we will never treat you differently for making one.
Children
Our website and services are meant for businesses and are not directed to children under 13. We do not knowingly collect information from children. If you believe a child has sent us information, contact us and we will delete it.
Other websites
Our site links to other services, such as X, Instagram and our scheduling tool. Those services have their own privacy policies, and we are not responsible for how they handle your information.
Changes to this policy
If we change this policy, we'll update it on this page and change the effective date at the top.
Contact us
Questions about this policy or your information? Email hello@mangohla.com.
Esta política explica qué información recopila Mangohla ("nosotros") cuando visitas mangohla.com o te comunicas con nosotros, cómo la usamos y qué opciones tienes. Mangohla es un estudio de diseño y desarrollo web al servicio de negocios en Estados Unidos.
Información que tú nos das
Cuando nos escribes, agendas una llamada o nos contratas, recibimos los datos que decides compartir. Pueden incluir tu nombre, correo electrónico, teléfono, nombre de tu negocio e información sobre tu proyecto. Si te conviertes en cliente, también guardamos los registros necesarios para cotizaciones, facturas y nuestro acuerdo.
Información que se recopila automáticamente
Usamos Google Analytics para entender cómo se usa nuestro sitio web. Recopila información como las páginas que ves, cuánto tiempo te quedas, el sitio desde el que llegaste, tu navegador y tipo de dispositivo, y tu ubicación aproximada (ciudad o región). Google Analytics usa cookies y tecnologías similares para hacerlo.
Como la mayoría de los sitios web, nuestro proveedor de hosting guarda registros estándar del servidor, incluidos tu dirección IP, tipo de navegador y la hora de tu visita. Se usan por seguridad y para resolver problemas.
Nuestro sitio recuerda si elegiste inglés o español guardando esa opción en tu navegador. Se queda en tu dispositivo y no se nos envía.
Cómo usamos tu información
- Para responderte y darte los servicios que solicitas
- Para enviar cotizaciones, facturas y novedades del proyecto
- Para entender qué funciona en nuestro sitio web y mejorarlo
- Para mantener nuestro sitio seguro y evitar abusos
- Para cumplir nuestras obligaciones legales, fiscales y contables
No vendemos tu información personal ni la compartimos con nadie con fines publicitarios.
Con quién la compartimos
Compartimos información solo con proveedores que nos ayudan a operar el negocio, y solo lo que necesitan. Entre ellos están nuestro proveedor de hosting, el de correo electrónico, la herramienta de agenda, las herramientas de facturación y pago, y Google Analytics. Solo pueden usar tu información para prestarnos sus servicios. También podemos divulgar información si la ley lo exige, para proteger nuestros derechos o seguridad, o como parte de la venta o transferencia de nuestro negocio.
Cookies y tus opciones
- Puedes bloquear o borrar las cookies en la configuración de tu navegador.
- Puedes desactivar Google Analytics en todos los sitios con el complemento de exclusión de Google.
- Si tu navegador envía una señal de Global Privacy Control o Do Not Track, nuestro sitio no carga Google Analytics.
Cuánto tiempo la guardamos
Guardamos correos y registros de proyectos mientras los necesitemos para trabajar contigo y cumplir los requisitos fiscales y legales de conservación, y después los borramos. Los datos de analítica se guardan por un máximo de 14 meses.
Cómo la protegemos
Nuestro sitio funciona con una conexión cifrada (HTTPS), el acceso a la información de clientes está limitado a los fundadores de Mangohla y usamos proveedores establecidos con sus propias medidas de seguridad. Ningún método para guardar o enviar información es completamente seguro, pero trabajamos para proteger la tuya.
Tus derechos
Puedes pedirnos ver, corregir o borrar la información personal que tenemos sobre ti, o que dejemos de contactarte, escribiendo a hello@mangohla.com. Responderemos en un plazo de 45 días. Algunos estados, como California, dan a sus residentes derechos de privacidad adicionales. Atendemos estas solicitudes sin importar dónde vivas en Estados Unidos, y nunca te trataremos de forma diferente por hacerlas.
Menores de edad
Nuestro sitio y servicios están pensados para negocios y no están dirigidos a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información de menores. Si crees que un menor nos envió información, contáctanos y la borraremos.
Otros sitios web
Nuestro sitio enlaza a otros servicios, como X, Instagram y nuestra herramienta de agenda. Esos servicios tienen sus propias políticas de privacidad, y no somos responsables de cómo manejan tu información.
Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, la actualizaremos en esta página y cambiaremos la fecha de vigencia al inicio.
Contáctanos
¿Preguntas sobre esta política o tu información? Escribe a hello@mangohla.com.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.